:تعلن مؤسسة مترو الجزائر إعادة إعلان عن طلب العروض الوطني والدولي المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا من أجل

الموافقة على دراسات التنفيذ ٬ مراقبة و متابعة انجاز اشغال التهيئة والنظام الكلي لامتداد مترو الجزائر
« (محمد بعربي)جزء « عين النعجة – براقي

هذه الإعادة لطلب العروض الوطني و الدولي المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا موضوع دفتر الشروط موجه إلى مكاتب الدراسات أو تجمع مكاتب الدراسات الملبية للمعايير التقنية ٬ المالية
:و المهنية التالية

:معايير التأهيل

: حالة مكتب الدراسات بمفرده-     
: القدرات التقنية *     
أن يكون مدير المشروع حائز على شهادة مهندس دولة أو ماستر (أواكثر) (أو ما يعادلها بالنسبة للأجانب) وأن يكون قد شغل منصب مدير مشروع على الأقل مشروع واحد للمترو وأن
.تكون لديه خبرة لا تقل عن خمس ( 05 ) سنوات
أن يكون قد أنجز خدمات المتابعة و المراقبة لأشغال الانجاز على الأقل لمحطة واحدة للمترو في ميدان التهيئة ٬خلال عشرة ( 10 ) سنوات الأخيرة ( 2013 الى 2022) ٬مبررة بشهادة
.أو عدة شهادات حسن الأداء الصادرة من المصلحة المتعاقدة
أن يكون قد انجز خدمات المتابعة و المراقبة لأشغال الانجاز على الاقل لمحطة واحدة للمترو و اثنين ( 02 ) كلم للنفق في ميدان نظام المترو (وضع المسار والإشارات والاتصالات السلكية واللاسلكية والمعدات الكهروميكانيكية والطاقة) خلال عشرة ( 10 ) سنوات الأخيرة ( 2013 الى 2022) ٬مبررة بشهادة أو عدة شهادات حسن الأداء الصادرة من المصلحة
.المتعاقدة
: القدرات المهنية *     
:مكاتب الدراسات المتعهدة بمفردها يجب أن يكون لديها
: حالة مكتب دراسات جزائري –     
.اعتماد في الأشغال العمومية ساري المفعول-
المتعهد يجب أن يكون حائز على الرموز التالية : 1101 , 1104 , 1107,1106 طبقا المرسوم الصادر في 23 / 09 / 2008 بالموافقة على جدول أنشطة الدراسات والهندسة في-
.قطاع الأشغال العمومية خاضع للاعتماد
: حالة مكتب دراسات الأجنبي-     
الاعتماد ( الأشغال العمومية ، الهندسة المدنية ، النقل بالسكك الحديدية) ٬ الاعفاء من الاعتماد أو أي وثيقة معادلة (بالنسبة للأجانب) سارية المفعول ٬ مبررة تبرر التفويض لممارسة-
.خدمات الدراسات ٬ متابعة و مراقبة اشغال التهيئة و النظام الكلي لمنشئات المترو
يلتزم مكتب الدراسات بالتعاقد من الباطن على ما لا يقل عن ثلاثين بالمائة ( 30 ٪) من المبلغ الأولي للعقد للشركات التي يحكمها القانون الجزائري وفقًا للمادة 85 من المرسوم
.الرئاسي 15 _ 247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 الذي يتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام
: القدرات المالية*     
تجمع مكاتب الدراسات المتعهدة يجب أن تكون قد أنجزت خلال ثلاث ( 03 ) سنوات الأخيرة ( 2019 2020٬ و 2021 ) ٬متوسط رقم المعاملات أكبر أو يساوي 000 000 220
.دينار جزائري أو معادلة للعملة الأجنبية بالنسبة لمكاتب الدراسات الأجنبية و كذلك شهادة الملاءة البنكية
.سيتم النظر فقط في العروض المقدمة من العارضين الذين يستوفون معايير الأهلية المذكورة أعلاه
: حالة تجمع مكاتب الدراسات –     
يجب على التجمعات المؤقتة لمؤسسات ٬ أن يتقدموا في شكل تجمع مؤقت للمؤسسات متشاركة. يكون وكيل التجمع المؤقت لمؤسسات مشاركة متضامنا وجوبا لتنقيد الصفقة مع كل عضو
.من أعضاء التجمع بشأن التزاماتهم التعاقدية ازاء المصلحة المتعاقدة
: القدرات التقنية*     
أن يكون مدير المشروع حائز على شهادة مهندس دولة أو ماستر (أوأكثر) ( أو ما يعادلها بالنسبة للأجانب) و أن يكون قد شغل منصب مدير مشروع على الأقل مشروع واحد للمترو و أن
.تكون لديه خبرة لا تقل عن خمس ( 05 ) سنوات
أن يكون التجمع قد انجز خدمات المتابعة و المراقبة لأشغال الانجاز على الأقل لمحطة واحدة للمترو في ميدان التهيئة ٬خلال عشرة ( 10 ) سنوات الأخيرة ( 2013 الى 2022) ٬مبررة
.بشهادة أو عدة شهادات حسن الأداء الصادرة من المصلحة المتعاقدة
أن يكون التجمع قد أنجز خدمات المتابعة والمراقبة لأشغال الانجاز على الأقل لمحطة واحدة للمترو واثنين (02) كلم للنفق في ميدان نظام المترو (وضع المسار والإشارات والاتصالات السلكية واللاسلكية والمعدات الكهروميكانيكية والطاقة) خلال عشرة ( 10 ) سنوات الأخيرة (2013 الى 2022) ٬مبررة بشهادة أو عدة شهادات حسن الأداء الصادرة من المصلحة
.المتعاقدة
: القدرات المهنية*     
:يجب أن يكون لدى تجمع مكاتب الدراسات ما يلي
:حالة تجمع مكاتب الدراسات جزائري –     
.اعتماد واحد في الأشغال العمومية ساري المفعول-
يجب أن يكون لدى مكتب الدراسات الرموز التالية: 1101٬1104٬1106٬1107٬1108 ٬ وفقًا للقرار الصادر في 23 – 09 – 2008 يحتوي الموافقة على تسمية أنشطة الدراسة-
.الهندسية في الأشغال العامة الخاضعة للاعتماد
.ملاحظة: مكاتب الدراسات التقنية العمومية غير مطلبين بشهادة الاعتماد ولكن بمبرر الصادر من الوزارة المعنية
:حالة تجمع مكاتب الدراسات أجنبي او مختلط –     
اعتماد واحدة في ( الأشغال العمومية و/ او النقل بالسكك الحديدية) ٬ أو أي وثيقة أخرى معادلة سارية المفعول ٬ تبرر السماح بممارسة خدمات الدراسات والمراقبة والمتابعة أشغال
.التهيئة و النظام المتكامل للمترو
يلتزم التجمع الذي ليس لديه شريك جزائري بالتعاقد من الباطن على ما لا يقل عن ثلاثين بالمائة ( 30 ٪) من المبلغ الأولي للصفقة مع الشركات التي يحكمها القانون الجزائري المادة 85
.من المرسوم الرئاسي رقم 15 _ 247 الموافق ل 16 سبتمبر سنة 2015 الخاص بتنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام
: القدرات المالية*     
تجمع مكاتب الدراسات المتعهدة يجب أن تكون قد انجزت خلال ثلاث ( 03 ) سنوات الأخيرة ( 2019 2020٬ و 2021 ) ٬ متوسط رقم المعاملات أكبر أو يساوي 000 000 220
.دينار جزائري أو معادلة للعملة الأجنبية بالنسبة لمكاتب الدراسات الأجنبية وكذلك شهادة الملاءة البنكية
.سيتم النظر فقط في العروض المقدمة من العارضين الذين يستوفون معايير الأهلية المذكورة أعلاه
.تشمل العروض على ملف الترشح ٬ العرض التقني و العرض المالي طبقا لأحكام المادة 16 من الجزء لتعليمات المتعهدين لدفتر الشروط
:يمكن للشركات المهتمة بهذا الإعلان سحب دفتر الشروط بالتوجه إلى العنوان التالي

مؤسسة مترو الجزائر
170 ب، شارع حسيبة بن بوعلي – الجزائر

مقابل دفع مبلغ 000.00 200 دينار جزائري (مئتا ألف دج) في الرصيد رقم: 001006200300300068 مفتاح 43 لدى البنك الوطني الجزائري، ب12 شارع زيغود يوسف – الجزائر
يتم سحب دفتر الشروط من طرف المتعهد أو من طرف ممثل يتم تعيينه ٬ أما في حالة تجمع ٬ فإن سحب دفتر الشروط يتم من طرف رئيس التجمع أو من طرف ممثل يتم تعيينه
:توضع الأظرفة الثلاث في ظرف خارجي مغفل و مقفل بإحكام لا يحمل إلا عبارة الآتية

اعادة طرح طلب العروض الوطني و الدولي المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 07 / 2023 بعد الغاء

الموافقة على دراسات التنفيذ ٬ مراقبة و متابعة انجاز اشغال التهيئة والنظام الكلي لامتداد متروالجزائر »
« جزء « عين النعجة – براقي (محمد بلعربي)

« تعهد لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة و لجنة تقييم العروض »

.مدة تحضير العروض ثلاثون ( 30 ) يوما ابتداء من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان في إحدى الصحف الوطنية أوفي النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي (ن.ر.ص.م.ع)
.تودع العروض لدى مؤسسة مترو الجزائر الكائن مقرها 170 ب ٬ شارع حسيبة بن بوعلي-الجزائر في آخر يوم لمدة تحضير العروض ابتداءا من الساعة 8:30 إلى 13:30 زوالا
.إذا صادف آخر يوم لمدة تحضير العروض مع يوم عطلة أو راحة قانونية ٬ فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل التالي
.يتم فتح الملف الاداري ٬ العروض التقنية و المالية في نفس اليوم المحدد لإيداع العروض على الساعة 00˸14 في جلسة علنية
.المتعهدين مدعوين وديا لحضور فتح الأظرفة
.مدة صلاحية العروض تساوي مدة تحضير العروض ٬ زائد ثلاث ( 03 ) أشهر